이하늘

I was in Toronto University for 4 weeks PLUS program. I was going to stay in Korea and just attend an English institution, but my parents recommended a short-term English program in Toronto. 4 weeks English program PLUS is for speaking improvement. It is suitable for almost anyone who has a sufficient English skill. It is more for daily life use English. It consists of travelling around Canada and speaking program to boost up speaking. I wasn't very sure about my English speaking level, so I enrolled in a normal class, but anyone who is better in speaking can choose the level he or she is willing to take. The course was not very difficult and I had fun for a month! It was really valuable for me too, and I took a homestay program also. So I was able to experience what the Canadian family was like. SHS institution helped me to find a suitable family for me, so that was securing. I want to recommend home-stay for those who are willing to go for a short-term language course.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
저는 토론토 대학교에서 4주영어 PLUS프로그램을 듣고 온 학생이에요. 방학을 이용해서 처음에는 한국에있는 영어학원 다니려고했는데, 부모님께서 단기어학연수를 다녀오라고 하셔서 토론토대학에서 4주간 공부하고오게되었어요. 4주영어프로그램(English PLUS)는 일반회화실력을 위한 클래스에요. 한국에서 어느정도의 영어실력을 갖고 있으면 수강가능하고, 일상생활에 필요한 회화영어를 배우면서 캐나다 관광이나 클래스 친구들과 교류회같은 것을 통해서 한달동안 영어실력을 상승시켜주는 프로그램이에요. 저는 영어에 그다지 자신이있는 편이 아니라서 일반 클래스를 들었는데 영어 수준이 높은 친구들은 본인들의 실력에 맞는 과정을 선택해서 수강하는 형태로 되어있어요. 일상생활에서 정말 필요한 생활영어를 배우기 때문에 너무 어렵지도않고 지루하지도 않아서 재미있게 공부할 수 있었어요. 한달이 짧으면 짧고, 길면 긴 시간이지만 저는 한달을 굉장히 알차게 보낸 편이에요. 기숙사는 레지던스종류만해도 4개정도 있고, 홈스테이도 할수있는데 저는 한달동안 캐나다인들의 실생활을 체험해보고 싶어서 홈스테이를 선택했어요. SHS라는 단체에서 가족을 정하는 과정을 도와주기 때문에 안심할 수 있었어요. 단기어학연수를 가시는분들에게는 홈스테이를 추천해드리고싶어요. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
私はトロント大学で４週英語PLUSプログラムを受けました。夏休みを利用して元々は英語の塾に通うと思いましたが、親が短期語学留学に行ったらと進められて、トロント大学で４週間勉強しました。４週英語プラグラムは一般会話実力ためのクラスです。韓国でどのくらいの英語実量を持っていると受講できますし、日常生活に必要な英語会話を習いながらカナダ観光やクラスの友達との交流会などを通して１月の間英語実力を向上するプログラムです。私は英語にあんまり自信がないので一般のクラスを受けましたが、英語のレベルが高い人は自分の実力に合う課程を選んで受講する形式です。日常生活に本当に必要な生活英語を学ぶなので難しくないし、つまらなくないなので楽しく勉強しました。一ヶ月って、短いも短いし、長いも長いですが、私は一ヶ月をすごく楽しみました。ドーミの種類も４つあるし、ホームスーテも出来ますが、私は一ヶ月の中でもっとカナダ人の実生活を経験したくてホームステーをしました。SHSという団体で家族を選ぶことを手伝ってくれるので安心できました。短期語学留学に行こうとする方々に私はホームステーをお勧めします。